EnglezăArabăChineză (simplificată)cehăFrancezăGermanăItalianăPolonezăRomânăRusăSpaniolăsârb

Actualizat la 29 octombrie 2020

Anthony*, în vârstă de cincizeci de ani, și Nicole*, în vârstă de patruzeci de ani, au stat în adăpostul de noapte Richmond în iarna anului 2019-2020. S-au întâlnit la începutul acelui an, în timp ce amândoi erau fără adăpost și de atunci s-au susținut reciproc.

După ce au fost mutați într-un hotel ca parte a răspunsului național la pandemie, consiliul a găsit cazare temporară pentru Anthony. Asta a avut loc și pentru Nicole și acum stau acolo împreună.

Anthony și Nicole își împărtășesc poveștile cu propriile cuvinte. 


Povestea lui Anthony 

M-am născut în Noua Zeelandă și m-am mutat în Marea Britanie când aveam șapte ani. După aceea, am locuit într-o parte din Surrey care acum face parte din Greater London, toată viața mea până în 2017.  

După ce tatăl meu a murit, proprietarul meu a vrut să vândă proprietatea în care locuiam, așa că a mărit chiria cu 250 de lire sterline pe lună., pe care nu mi-l puteam permite. Am ajuns să fiu evacuat. 

Am stat câteva luni cu un prieten, dar au ajuns să se îndepărteze. Apoi am trecut între navigarea pe canapea și somnul în mașina mea.  

Latura practică a fost dificilă, am dormit în mașină când afară erau minus trei grade, încălzirea era stricata deci era foarte frig noaptea. Deși am avut noroc să am unde să dorm. 

Am încercat să-mi găsesc o casă, dar consiliul nu mi-a fost de mare ajutor. Nu sunt considerat suficient de „nevoie mare”, nici măcar pentru cazare temporară.  

La începutul lui 2019 am fost la un adăpost din sudul Londrei, acolo am cunoscut-o pe Nicole. Se pare că a mai mult timp de când ne-am cunoscut. 

Iarna trecută, adăposturile au văzut cel puțin zece cupluri. De asemenea, am sprijinit grupurile de familie și prietenie care se înregistrează împreună pentru adăpost

Mai târziu în acel an am fost la un centru de zi din Croydon, unde ne-am întâlnit pe cineva care ne-a recomandat să luăm legătura cu Glass Door. După aceea, ni s-a oferit un spațiu în adăpostul Richmond.  

Keith (un manager al adăpostului Glass Door) a fost genial. A fost acolo în prima noastră noapte și ne-a explicat cum funcționau adăposturile. Am merge la Centru de podgorie în fiecare zi.  

Vineyard a fost un salvator.

Pe străzi a fost frig, așa că ocazia de a ne încălzi și ceva de mâncare a fost fantastică. A fost grozav să ai totul împreună: dușuri, mâncare și cineva de la care să primești sfaturi. 

Fără adăpost într-o criză globală 

Laturile practice ale lipsei de adăpost sunt cu adevărat dificile. Întotdeauna am avut multe de cărat. Cărucioarele și cutiile au mers peste tot cu noi.  

Când virusul a decolat, totul se închidea și Vineyard a trebuit să se închidă și ea. Fiecare refugiu sigur, biblioteci, centre de agrement, chiar și McDonalds. Nu era încotro. 

În săptămâna dinaintea intrării în hoteluri nu era unde să facă duș. Săptămâna aceea a fost grea. 

Tranziția către șederea în hoteluri a fost semnificativă. Nu mai trebuie să porți totul cu tine. Am reușit să-mi scot laptopul din spațiul de stocare. 

Pot avea propriul meu spațiu acum. Avem chiar și băile noastre private.   

Când ești fără adăpost, mereu trebuie să mergi undeva

Oamenii pot avea percepția că toți cei fără adăpost se droghează sau că s-au pus pe stradă. Este ceva care se poate întâmpla oricui, date fiind circumstanțele.  

Mai trebuie să mă descurc cu viața de zi cu zi. Unchiul meu este bolnav și face chimioterapie, iar eu trebuie să mă duc să am grijă de el. 

Este ușor să privești cu dispreț și să concediezi oamenii, dar a ieși din lipsă de adăpost nu este la fel de simplu ca să găsești un loc de muncă. Dificultățile practice nu au fost supraevaluate – igiena, frigul: este ceva de care nu poți scăpa.  

Povestea lui Nicole 

M-am născut în Filipine și m-am mutat în Marea Britanie împreună cu soțul meu. Are o boală cardiacă, așa că am fost și îngrijitor pentru el.  

Locuim împreună cu mama lui. Se certau tot timpul, iar ea se înfuria și mă învinovățea pentru asta. 

Au devenit din ce în ce mai abuzivi față de mine până m-au forțat să plec. Acum are o nouă iubită și suntem despărțiți legal. 

Mergem împreună la biserică, dar ei i-au luat partea în situație.  

Plângeam oriunde mergeam. Am simțit atât de multă traumă din toată experiența.  

Mă simt atât de trădat, încât nu înțeleg ce am făcut ca să merit asta – sunt o persoană bună și îmi pasă de oameni. 

Găsirea unei noi comunități 

Am găsit un spațiu într-un adăpost de noapte din sudul Londrei, unde l-am cunoscut pe Anthony. Anthony mi-a salvat viața. În sfârșit mă simt sprijinit. Fără el nu știu ce s-ar fi întâmplat cu mine. 

Când ne-am dus la Vineyard și ne-am întâlnit cu Lewis (un lucrător de caz de Glass Door), am simțit contrariul față de ceea ce mă simțeam înainte. Ei ne oferă tot ce pot și încearcă să ne ajute. [Lewis lucrează în prezent la rezolvarea unui caz cu Nicole și Ministerul de Interne.]  

Ușile de sticlă sunt de partea mea. Lewis luptă pentru mine.

Nu pot discuta despre asta cu familia mea pentru că ei sunt în cealaltă parte a lumii și sunt supărați și ei de asta. Cu Glass Door vorbesc din suflet, și simt că mă exprim. Nu mai sunt un robot. 

Hotelul este de mare ajutor. Sunt departe de oricine mă poate răni. Mi-a dat puțină putere, unde să mă gândesc.  

Am timp și spațiu pentru a reflecta asupra trecutului meu.

Viața în timpul blocării 

Nicole: În sfârșit ajung să mă relaxez, mă pot bucura de lucruri normale, cum ar fi să mă așez și să mă uit la Merlin la televizor.  

Mă ajut să merg mai departe și să merg în sus. 

Anthony: Mă țin foarte ocupat, compun melodii la chitară și mă gândesc să învăț limba germană pentru că iubesc muzica clasică. Mi-ar plăcea să-mi pun muzica acolo. 

Nicole și cu mine ne vedem în fiecare zi, dar să avem camere diferite este mai bine pentru că avem atât de multe lucruri. Este tot ce știm. 

Viitorul este incert în acest moment. Guvernul nu știe când se vor încheia toate astea, așa că nici noi nu știm. Suntem doar recunoscători că avem unde să stam deocamdată.   

Noi începuturi

Datorită afluxului de sprijin care a venit odată cu pandemia, consiliul în care locuise Anthony și-a schimbat decizia inițială; spre ușurarea cuplului, aceștia și-au recunoscut datoria de a ajuta cu locuința.

Inițial, consiliul i-a plasat pe Maria și Anthony într-un alt hotel care a acționat ca un post de ședință. „Într-o coincidență, hotelul a fost același în care am stat când am căutat un loc înainte să rămân fără adăpost”, spune Anthony. "Am avut niște bani atunci, dar nu a durat prea mult. Așa că am făcut cercul complet în doi ani!"

Acum au fost mutați într-o garsonieră în afara Londrei. Anthony este încă concentrat să se asigure că problemele cu contul său de credit universal online sunt rezolvate, iar cuplul încă se stabilește. Anthony spune:

Personalul de la Glass Door nu ar fi putut face mai mult pentru a ne ajuta.


*Numele au fost schimbate și anumite detalii, cum ar fi anumite zone și date, au fost omise pentru a proteja identitățile. Toate celelalte detalii ale acestor povești sunt adevărate.  

Pentru a oferi sprijin unor oameni precum Anthony și Nicole și pentru a face o diferență pe termen lung în viața cuiva afectat de lipsa adăpostului, ia în considerare să faci o donație