28 octombrie 2019
Armando, în vârstă de 52 de ani, l-a întâlnit pe lucrătorul de caz senior Boguslaw la Asul Treselor în martie 2019, când era în pericol să-și piardă apartamentul după ce tatăl său, titularul chiriei, a încetat din viață. Intervenția lui Boguslaw l-a împiedicat să rămână fără adăpost. Continuăm să lucrăm cu el pentru a-și reduce restanțele de chirie.
Armando intră în biroul lui Boguslaw ținând un teanc mic de documente. A existat o altă complicație cu creditul lui universal.
Boguslaw citește scrisorile. După un moment, el spune: „Este în regulă, nu-ți face griji”. Boguslaw vrea să-l asigure pe Armando că pot parcurge documentele împreună.
Armando se vede cu Boguslaw din martie a acestui an, după ce a fost amenințat cu evacuarea. Astăzi poartă o jachetă groasă și o șapcă de baseball. Este fericit să-și împărtășească povestea pentru că știe că alții trec prin lupte similare, dar Armando preferă să nu fie fotografiat.
Originar din Portugalia, Armando a ajuns în Marea Britanie în 1991 pentru a fi mai aproape de tatăl său. Când tatăl său s-a îmbolnăvit grav de cancer în 2004, Armando s-a mutat și a devenit îngrijitor cu normă întreagă.
În februarie a acestui an, tatăl lui Armando a murit. Atunci au început complicațiile.
"Trăiam cu tatăl meu și era locul lui. Când a murit, mi-a trecut de închiriere", își amintește Armando.
Armando a primit alocație pentru sprijinul pentru angajare (ESA), care este un beneficiu pentru persoanele care nu pot lucra. În plus, a primit și o indemnizație de îngrijitor.
Când tatăl său (titularul chiriei) a murit, consiliul a revizuit beneficiile lui Armando. Apartamentul lui se află în cartierul Lambeth, un consiliu care a făcut recent trecerea la Universal Credit.
A trebuit să-mi schimb toate beneficiile, atunci s-au oprit plățile.
"Am aplicat pentru trecerea la credit universal. Au decis că nu mă încadream în criterii și au oprit plățile. Chiria creștea și nu aveam niciun venit", spune Armando.
Fără bani și fără sprijin, Armando era în pericol să devină fără adăpost. Vecinul lui i-a sugerat să meargă la Ace of Clubs pentru sprijin, unde l-a întâlnit pe Boguslaw.
Găsirea altor căi
Foto: lucrător de caz senior Boguslaw
„În conformitate cu noile reguli, nu puteți solicita ESA și Universal Credit în același timp”, explică Boguslaw. „Pentru a solicita banii pentru chirie, trebuie să vă opriți beneficiile și să solicitați Credit Universal.”
Cererea lui Armando pentru Credit Universal a fost respinsă. În ciuda faptului că locuiește în Marea Britanie de mai bine de 27 de ani, lui Armando i s-a spus că nu a reușit „Testul de rezidență obișnuit”, pe care toți solicitanții trebuie să-l treacă sau să fie scutiți pentru a solicita Creditul Universal.
Acum Armando nu avea niciun venit. Nu era în stare să plătească pentru necesitățile zilnice, cum ar fi mâncarea și electricitatea, cu atât mai puțin chiria.
Boguslaw a decis să ia o altă rută. Ei au solicitat ca Amando să primească „statut de stabilit” prin schema de reglementare a UE. După părăsirea Marii Britanii din Uniunea Europeană, Schema de reglementare a UE este un proces prin care cetățenii UE solicită să continue să locuiască în Regatul Unit după iunie 2021. O cerere de succes ar însemna că Armando ar putea rămâne în Regatul Unit pe termen nelimitat și ar putea fi eligibil pentru anumite beneficii.
Aplicația a avut succes și Armando a putut începe să primească credit universal. Asta însemna că putea să-și mențină plățile pentru apartamentul său.
Armando a spus:
Ușa de sticlă a avut un impact masiv asupra vieții mele. Fără Boguslaw aș fi pierdut. Probabil că aș fi pe stradă până acum.
Complicațiile continuă
Cu toate acestea, acesta nu a fost sfârșitul călătoriei lui Armando. Din cauza decalajului în plăți, acum îi datora consiliului Lambeth 3,000 de lire sterline pentru chirii restante.
Ca parte a Universal Credit, Armando primește o indemnizație de viață de bază de 317 GBP pe lună. Dar consiliul a luat înapoi restanțele de chirie, lăsându-l cu mai puțin de trăit.
Defalcarea indemnizației lunare de trai pentru Armando:
|
Alocație de trai acordată
|
£317.82
|
|
Dedus pentru plata în avans a Creditului Universal
|
- 25.00 GBP
|
|
Zone de închiriat
|
- 63.56 GBP
|
|
Total Armando primește
|
£229.26
|
„Înțelegem că chiria nu a fost plătită, dar nu a fost vina lui și ne străduim să rezolvăm situația”, spune Boguslaw.
Următorii pași
Armando a lucrat cu Boguslaw pentru a vedea dacă îi pot reduce plățile lunare.
Din păcate, apelul lor inițial la consiliu a fost nereușit. Nu a ajutat faptul că consiliul a analizat în mod eronat cazul sub numele tatălui lui Armando ca titular de cont (tot Armando). Întârzierile continuă.
Cu toate acestea, Boguslaw rămâne optimist:
Avem un caz convingător. Nu a fost vina lui că a existat o doliu. O vom urmări. Vom aplica din nou.
Armando a spus:
„Mi-aș dori doar să-și dea seama că aceasta nu este calea de urmat sau calea de a ajuta oamenii. Cunosc mulți în aceeași situație sau chiar mai rău. Treceam prin toate acele luni și nimeni nu a verificat dacă sunt bine sau dacă aveam nevoie. orice. Nici măcar când tatăl meu a murit. Tocmai am rămas singur – ceea ce este trist", a adăugat el.
A trebuit să obțin ajutor de la cineva. Mă bucur că am venit aici.
Foto: The Ace of Clubs Drop-In unde lucrătorul de caz senior Boguslaw a lucrat cu Armando
Povestea lui Armando nu este un incident izolat. La începutul acestui an, am raportat multe lacune în plăți de la noua lansare a Creditul universal.
Pentru a oferi sprijin cuiva ca Armando și pentru a face o diferență pe termen lung în viața cuiva afectat de lipsa adăpostului, ia în considerare să faci o donație.
