EnglezăArabăChineză (simplificată)cehăFrancezăGermanăItalianăPolonezăRomânăRusăSpaniolăsârb

Un informatician cu un doctorat, Jack* a părăsit Iranul pentru a scăpa de persecuție, dar a găsit mai multe probleme în Marea Britanie. A dormit greu în Londra înainte de a găsi adăpost cu Ușa de sticlă și ajutorul de care avea nevoie pentru a ieși de pe străzi.

Jack a călătorit pentru prima dată la Londra pentru a-și prezenta cercetările la o conferință în urmă cu câțiva ani. „Am avut o slujbă, o viață”, își amintește Jack, scoțând din portofel o fotografie cu el însuși ca un tânăr serios, cu păr negru, purtând un costum. 

Jack, la 31 de ani este încă tânăr. Dar acum are nevoie de cârje pentru a merge, este pe o baterie de medicamente pentru a ține la distanță durerile de spate, vorbirea îi este tulbure și memoria nu mai este ceea ce era înainte.

 

Necazurile lui au început în Iran, țara lui de naștere. „Pentru că am scris câteva articole împotriva guvernului care promovează libertatea de exprimare, ei m-au închis și m-au torturat”, spune el. Tortura l-a lăsat cu probleme continue de spate.

El indică motivele religioase și etnice ale diferențelor sale adânc înrădăcinate cu regimul iranian. Jack este un azer iranian, un grup etnic minoritar, iar „mama mea este creștină, iar tatăl meu este Baha'i”, spune el. Jack obișnuia să țină întâlniri la casa lui pentru cei care doreau să afle mai multe despre credința Baha’i, făcându-l o țintă pentru un guvern care are o istorie de marginalizare a baha’ilor iranieni. 

 

Când Jack a ieșit din închisoare, a fost forțat să dea guvernului actele casei sale ca garanție că nu va fugi din țară. Dar știa că guvernul nu-l va lăsa niciodată în pace, așa că Jack a călătorit la Londra cu viza sa cu intrări multiple pentru Marea Britanie, obținută ca universitar. Autoritățile iraniene „dețin casa acum”, spune el oftând.

La sosirea la Londra, Jack a depus imediat o cerere de azil. Cererea a fost admisă, iar el a devenit cetățean în 2012.

Cu toate acestea, necazurile lui Jack nu se terminaseră. În timp ce locuia în Liverpool (unde Jack s-a mutat în căutarea unei chirii mai ieftine), a fost agresat de o bandă, care a lăsat corpul său, deja răvășit, și mai traumatizat. 

Jack s-a temut să se lovească din nou de gașcă și a fugit la Londra. A ajuns în adăposturile Glass Door în iarna 2014-2015, dar a trebuit să fie transferat la spital când a devenit clar că are nevoie de îngrijiri medicale urgente. Jack a suferit întreruperi de curent și este posibil să fi suferit un accident vascular cerebral, ceea ce l-a lăsat cu vorbire tulbure și o amorțeală pe partea dreaptă. „Sunt rupt acum”, spune el.  

 

Neil, asistentul nostru senior de caz, a pledat în numele lui Jack și a reușit să convingă consiliul local să-i acorde un apartament aproape de echipa sa medicală. Jack participă la ședințe regulate de kinetoterapie și caută să-și recapete puțină mobilitate și forță.  

 

Fără ajutorul lui Neil, Jack spune că nu vrea să se gândească unde ar fi. 

Neil mi-a salvat viața.