EnglezăArabăChineză (simplificată)cehăFrancezăGermanăItalianăPolonezăRomânăRusăSpaniolăsârb

6 aprilie 2020

Nancy*, o femeie britanică în vârstă de 50 de ani, a fost unul dintre cei 123 de oaspeți ai adăpostului Glass Door care s-au mutat într-un hotel pentru a se autoizolare. Ea ne spune ce înseamnă asta pentru ea.


"La început am dormit pe podea pentru că am simțit că nu merit acest lux. Așa m-am simțit de jos."

„Dar încet-încet devin din nou eu însumi. Pot stinge lumina. Pot să fac puțină meditație. Am spațiu să fiu eu acum. Este un proces.”

Pe 23 martie, Nancy a fost verificată de un profesionist din domeniul sănătății pentru a identifica simptomele COVID-19 și apoi condusă cu un taxi la un hotel. Acum stă într-un hotel potrivit nevoilor ei, împreună cu toți ceilalți oaspeți care au fost cazați anterior în adăposturile cu uși de sticlă. Aceasta face parte dintr-un plan condus de guvern pentru a oferi persoanelor care se confruntă cu lipsa adăpostului șansa de a se autoizolare.

Glass Door și personalul St Mungo's sunt la îndemână la hoteluri pentru a se asigura că oaspeții continuă să beneficieze de sprijinul de care au nevoie.

Nancy spune:

Acest hotel este frumos. Mi-a dat timp să reflectez.

„M-am gândit la copilăria mea. Mama facea pui, orez și mazăre și ar exista o astfel de comunitate în jurul meu. Vreau să am o viață în care prietenii mei să fie din nou în jurul meu.”

Nu pot să răscumpăr acea viață, dar sper ca, ca societate, să învățăm o adevărată lecție despre comunitate din această pandemie.

La mijlocul lunii martie, Nancy a fost angajată ca lucrător contractual printr-o agenție. Stătuse în adăposturile de noapte Wandsworth și plănuia să se mute într-un cămin pentru a putea călători mai ușor la serviciu.

 „Făceam curățenie în casa unui bărbat în vârstă care avea probleme cu genunchii”, a spus Nancy. „Într-o zi, bărbatul mi-a spus să nu mai vin din cauza coronavirusului.”

Nancy a rămas în registrele agenției. Dar fără să vină munca, nu și-a putut permite să plătească pentru cazare. Așa că a rămas în adăposturile de noapte Glass Door din Wandsworth.

„A fost un loc unde să dormi și o masă bună de bază. Și am reușit să păstrez curat”.

„Dar în afara adăposturilor, am fost tratat ca un gunoi. Îmi plăcea să stau și să fac cuvinte încrucișate în piețele publice și securiștii mă insultau și îmi spuneau să merg mai departe”.

„Întotdeauna am încercat să fiu de ajutor și politicos cu alți oameni, chiar și atunci când viața mea se prăbușește. Am muncit toată viața și apoi așa am fost tratat pe străzi. Mi-am spus că nu este vina mea, dar a fost greu.”

Nancy îmi spune că visul ei acum este să aibă un loc al ei în mediul rural. I s-a spus că slujba ei este încă disponibilă de îndată ce blocarea este ridicată. Ea speră să înceapă să economisească bani atunci pentru un loc al ei.

Și Glass Door a făcut atât de mult pentru mine. Dacă aș putea face o donație pentru Glass Door, ar fi una uriașă.

 „Această criză trebuie să schimbe modul de gândire al multor oameni. Trebuie să ne amintim să ne sprijinim unul pe celălalt.”

       


*Numele lui Nancy a fost schimbat și o fotografie reprezentativă a fost folosită pentru a-i proteja confidențialitatea.

A oferi sprijin cuiva ca Nancy și să facă o diferență pe termen lung în viața cuiva afectat de lipsa adăpostului, luați în considerare sprijinirea apelului nostru de urgență Covid-19