EnglezăArabăChineză (simplificată)cehăFrancezăGermanăItalianăPolonezăRomânăRusăSpaniolăsârb

3 octombrie 2019

Directorul de operațiuni Lucy Abraham a răspuns articolului principal din Times:  Moartea pe străzi", 2 octombrie 2019, care a urmat recentul raportează de la Oficiul Național de Statistică cu privire la decesele celor care adormiți. Răspunsul ei apare în cea de astăzi Scrisori către editor în ziarul Times.

Accentul pus pe dependență ca cauză a morții este „înșelător”, a scris Lucy. 

Ar trebui să ne uităm la lipsa de locuințe la prețuri accesibile și la reducerile la serviciile sociale care fac ca oamenii să devină fără adăpost în primul rând.

Răspunsul complet mai jos:

„S-a vorbit mult despre semnificația drogurilor în cauza morții celor care adorm. Cu toate acestea, să se concentreze asupra drogurilor ca factor-cheie al deceselor fără adăpost este atât înșelător, cât și distrage atenția. Deși dependența de droguri și alcool poate duce, desigur, la rezultate tragice, dependența nu este cauza principală a acestor decese.

Ar trebui să ne uităm la lipsa de locuințe la prețuri accesibile și la reducerile la serviciile sociale care fac ca oamenii să devină fără adăpost în primul rând. Nici problemele de dependență nu sunt la fel de răspândite în rândul populației mai largi de persoane fără adăpost, așa cum sugerează titlurile. Dintre cei 1,200 de persoane care traversează grele susținute de lucrătorii de la Glass Door anul trecut, doar 18% au identificat nevoile de droguri sau alcool, nevoile de sănătate mintală și fizică (38%) au jucat un rol mult mai mare. 

Mai mult decât atât, dependențele și nevoile de sănătate mintală sunt adesea o consecință, mai degrabă decât o cauză, a lipsei de adăpost. Unde ar trebui să ne concentrăm atenția este asupra modului în care abordăm cauzele fundamentale ale lipsei de adăpost, trebuie să ne amintim că în spatele acestor statistici se află ființe umane care au nevoie de compasiunea și sprijinul nostru, nu de etichetele noastre rapide.”

- Lucy Abraham, director de operațiuni