EnglezăArabăChineză (simplificată)cehăFrancezăGermanăItalianăPolonezăRomânăRusăSpaniolăsârb

foto: Will (în extrema dreaptă cu kilt negru) ajută la găzduirea unei cine tradiționale a lui Burns în adăpostul de noapte

Mai întâi trimisă la Biserica Scoției Blog Go For It, Decembrie 2017

De Will Hamlyn, voluntar Glass Door 

În fiecare an, între noiembrie și aprilie, Biserica Sf. Columba's Scotland din Londra își deschide porțile pentru 35 de oaspeți fără adăpost o noapte pe săptămână, iarna. Servim și o masă de seară pentru mulți alții. În ultimii cinci ani, am fost voluntar cu acest proiect de adăpost de noapte de iarnă.

St Columba este una dintre cele șapte biserici din circuitul Glass Door Kensington & Chelsea. Fiecare biserică oferă voluntarilor și spațiul de dormit pentru o noapte diferită a săptămânii. Când am început să fac voluntariat, exista un singur circuit; acum sunt trei.

De obicei ajungem între șase și șapte seara, gătim o masă și o servim oaspeților noștri. Ușa de sticlă asigură lucrătorii peste noapte, astfel încât voluntarii sunt terminați până la ora 9.30:XNUMX.

De ce o fac?  

M-am inspirat inițial dintr-o predică deosebit de înflăcărată într-o dimineață, al cărei conținut l-am uitat, dar mesajul pe care l-am considerat a fi ceva de genul „nu e bine să fii supărat pe lume, doar ieși și fă ceva; mici diferențe. materie”.

Continui să o fac din mai multe motive. În primul rând, lucrez într-un mediu în care întreaga mea zi este petrecută în jurul unor oameni care trăiesc într-o bulă - o existență confortabilă în care toată lumea este destul de bogată. Este o diferență atât de mare să fii în lumea reală. În al doilea rând, este o mare organizație de caritate și am văzut-o crescând.

Când vezi diferența pe care o face -- oaspeții care nu mai apar pentru că și-au găsit cazare -- când vezi că eforturile lucrătorilor de caz au dat roade, este greu să nu simți o căldură interioară.

În al treilea rând, există o mare părtășie cu ceilalți voluntari; este un mix total de grupe de vârstă, de la tineri care termină școala până la pensionari de la Chelsea. Acestea din urmă sunt adesea cele mai energice.

În cele din urmă, sunt voluntar cu adăpostul Glass Door de la St Columbus pentru că îmi place. Îmi face plăcere să vorbesc cu oaspeții, să aflu despre ei și doar să ascult glumele. Există, evident, un protocol despre a nu fi intruziv cu privire la modul în care au ajuns în situația în care se află, dar este vorba doar de a discuta și de a avea o conversație normală. 

Aducerea unui sentiment de normalitate

Această capacitate de a avea o conversație normală este probabil cel mai important lucru pe care îl putem oferi, în calitate de voluntari. Văd cum, fiind pe străzi și în mod constant ignorat și privit cu dispreț, este ușor să-ți pierzi stima. Acest lucru poate duce la o spirală de auto-întărire care face lipsa de adăpost atât de devastatoare. Așa că fiind invitați în casa cuiva (ne referim la Biserică drept „casa noastră”), discuția și interacțiunea socială sunt la fel de importante ca și hrana și adăpostul. Acesta este motivul pentru care tratarea oaspeților cu respect este cea mai importantă „regulă de aur”.

Cea mai bună noapte este Cina Burns pe care o facem. Pregătim o grămadă de McSweens haggis, luăm un piper și citim Burns. Oaspeții din Europa de Est sunt puțin uimiți, dar adoră picantența haggis-ului.

Se pare că diferențele dintre ele nu sunt atât de mari, indiferent dacă sunteți din Londra, Cracovia sau Glasgow.


Pentru a citi mai multe despre cina lui Burns la adăpostul de noapte St Columba, vă rugăm să citiți „Adăpostul găzduiește cina lui Burns”, știrea noastră despre tradiție

Colegii voluntari prezintă Haggis.